banarut

Un banarut

Occitan

Etimologia

De bana amb lo sufix -arut.

Prononciacion

/banaˈɾyt/, /banaˈɾyt/

Lengadocian : escotar « banarut »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	banarut	banaruts
	[banaˈɾyt]	[banaˈɾyts]
Femenin	banaruda	banarudas
	[banaˈɾyðo]	[banaˈɾyðos]

banarut masculin

1. Que pòrta de banas.

Sinonims

• banut
• banard

Traduccions

alemand: gehörnt (de) anglés: horned (en) catalan: banyut (ca) espanhòl: cornudo (es)

francés: cornu (fr) italian: cornuto (it) latin: cornutus (la) sicilian: curnutu (scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
banarut	banaruts
[banaˈɾyt]	[banaˈɾyts]

banarut masculin

1. Insècte coleoptèr de nom scientific Cerambyx cerdo, que la sias larvas se noirisson de la fusta del garric.

Sinonims

• capricòrn
• manjapera

Traduccions

alemand: Großer Eichenbock (de) masculin anglés: great capricorn beetle (en) catalan: banyarriquer del roure (ca) masculin espanhòl: gran capricornio (es) masculin

francés: grand capricorne (fr) masculin italian: cerambice della quercia (it) masculin ucraïnian: вусач дубовий великий західний (uk) masculin sard: curritolu (sc) masculin