bastarda

Occitan

Etimologia

Origina pas segura benlèu de bast o d'una racina germanica

Prononciacion

lengadocian, gascon /basˈtaɾðo̞/, /basˈtaɾðo̞/

provencai /basˈtaʀdə/, /basˈtaʀdə/

Sillabas

bas|tar|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastarda	bastardas
[basˈtaɾðo̞]	[basˈtaɾðo̞s]

bastarda femenin, (masculin: bastard)

1. (passat) Enfant femne nascuda fòra del mariadatge.
2. (injuriós) Femna mespresabla], de mala origina.

bastarda femenin

1. (per elipsi) Letra bastarda, escritura bastarda
2. (per elipsi) Vela bastarda.

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan: bastarda (ca)

espanhòl: bastarda (es) francés: bâtarde (fr) italian: bastarda (it) portugués: bastarda (pt)

Forma d'adjectiu

bastarda

1. femenin singular de bastard

Anglés

Etimologia

Del francés ancian bastard, origina pas segura benlèu de bast o d'una racina germanica

Prononciacion

[?]

Sillabas

bas|tarda

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastarda	bastardas

bastarda

1. (per elipsi) Letra bastarda, escritura bastarda

Catalan

Etimologia

De occitan bastard, origina pas segura benlèu de bast o d'una racina germanica

Prononciacion

oriental /bəsˈtardə/, /bəsˈtardə/, occidental /basˈtaɾða/, /basˈtaɾða/

Sillabas

bas|tar|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastarda	bastardes

bastarda femenin, (masculin: bastard)

1. bastarda ^(oc)

bastarda femenin

1. bastarda ^(oc)

Forma d'adjectiu

bastarda

1. femenin singular de bastard

Espanhòl

Etimologia

De occitan bastard, origina pas segura benlèu de bast o d'una racina germanica

Prononciacion

/basˈt̪aɾð̞a/, /basˈt̪aɾð̞a/

Sillabas

bas|tar|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastarda	bastardas
[basˈt̪aɾð̞a]	[basˈt̪aɾð̞as]

bastarda femenin, (masculin: bastardo)

1. bastarda ^(oc)

bastarda femenin

1. bastarda ^(oc)

Forma d'adjectiu

bastarda

1. femenin singular de bastardo

Italian

Etimologia

Origina pas segura benlèu de bast o d'una racina germanica

Prononciacion

/baˈstarda/, /baˈstarda/

Sillabas

bas|tar|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastarda	bastarde
[baˈstarda]	[baˈstarde]

bastarda femenin, (masculin: bastardo)

1. bastarda ^(oc)

bastarda femenin

1. bastarda ^(oc)

Forma d'adjectiu

bastarda

1. femenin singular de bastardo

Portugués

Etimologia

Origina pas segura benlèu de bast o d'una racina germanica

Prononciacion

Portugal /bɐʃˈtaɾdɐ/, /bɐʃˈtaɾdɐ/

Brasil /baʃˈtaɦdɐ/, /baʃˈtaɦdɐ/, /basˈtaɾdə/, /basˈtaɾdə/

Sillabas

bas|tar|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastarda	bastardas

bastarda femenin, (masculin: bastardo)

1. bastarda ^(oc)

bastarda femenin

1. bastarda ^(oc)

Forma d'adjectiu

bastarda

1. femenin singular de bastardo