benevòl

Occitan

Etimologia

Del latin benevolus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /beneˈβɔl/, /beneˈβɔl/

provençau /beneˈvɔl/, /beneˈvɔl/

França (Bearn) : escotar « benevòl »

Sillabas

be|ne|vòl

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	benevòl	benevòls
	[beneˈβɔl]	[beneˈβɔls]
Femenin	benevòla	benevòlas
	[beneˈβɔlo̞]	[beneˈβɔlo̞s]

benevòl

1. Que fa volontàriament, de bon grat, un trabalh a gratis.

Derivats

• benevolament
• benevolat

Traduccions

alemand: ruhigehrenamtlich (de) anglés: voluntary (en) basc: ekuru (eu) catalan: voluntària (ca)

espanhòl: voluntario (es) francés: bénévole (fr) italian: volontario (it) portugués: benévolo (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
benevòl	benevòls
[beneˈβɔl]	[beneˈβɔls]

benevòl masculin, (femenin: benevòla)

1. Lo que participi a una òbra benevòla.

Derivats

• benevolament
• benevolat

Traduccions

alemand: Freiwillige (de), Ehrenamtliche (de) anglés: voluntary (en) basc: catalan: voluntari (ca)

espanhòl: voluntario (es) francés: bénévole (fr) italian: volontario (it) portugués: volontario (pt)