bonaür

Occitan

Etimologia

Format de bon, dau latin bonus e de aür, dau latin populari agurium alteracion de augurium (presagi).

Prononciacion

[?]

França (Bearn) : escotar « bonaür »

Nom comun

bonaür masculin (lengadocian), (gascon)

1. Fach de se sentir urós.

Variantas dialectalas

• bonur (gascon), (provençal), (lemosin), (vivaroaupenc)

Mots aparentats

• urós
• bonaürat, bonaürada?

Sinonims

• felicitat

Antonims

• malaür

Traduccions

alemand: Glück (de) neutre anglés: happiness (en) espanhòl: felicidad (es) femenin

francés: bonheur (fr) masculin piemontés: boneur (pms) masculin