brin

Occitan

Etimologia

Benlèu del gallès *brinos

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbɾi/, /ˈbɾi/

provençau /ˈbʀi/, /ˈbʀi/

Sillabas

brin

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadician, gascon
Singular	Plural
brin	brins
[ˈbɾi]	[ˈbɾis]

brin masculin

1. Pichona quantitat de quicòm.
2. tròç de fil de cambe o de lin.
3. (gascon) Pelhòt, serpilhièra.

Sinonims

• brina

Locucions derivadas

• un brin de

Traduccions

alemand: Strang (de), Hauch (de), Trum (de) anglés: strand (en), bit (en) basc: catalan: bri (ca)

espanhòl: brizna (es) francés: brin (fr) italian: filo (it), po' (it) portugués: fio (pt), pouco (pt)

Francés

Etimologia

Benlèu del gallès *brinos

Prononciacion

/bʁɛ̃/, /bʁɛ̃/

exemples
França (Normandia) : escotar « brin » França : escotar « brin » França (Angieus) : escotar « brin » França (Montpolhan) : escotar « brin » França (Vendèa) : escotar « brin » escotar « brin » França : escotar « brin » Soïssa (Lausana) : escotar « brin »

Sillabas

brin

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
brin	brins
[bʁɛ̃]

brin masculin

1. brin ^(oc)
2. Brot