cabdèl

Occitan

Etimologia

Del latin capĭtĕllum « pichon cap ».

Prononciacion

/kadˈdɛl/, /kadˈdɛl/

Lengadocian : escotar « cabdèl »

Sillabas

cab | dèl

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cabdèl	cabdèls
[kadˈdɛl]	[kadˈdɛls]

cabdèl masculin

1. Bola de fial textil enrotlat sus se meteis.

Variantas dialectalas

• gusmèth (gascon)
• cusmèth (gascon)
• camuishèth (gascon)
• cabedèu (provençal)
• grumicèu (provençal)
• gusseu (naut lemosin)

Traduccions

alemand: Knäuel (de) neutre anglés: ball (en) bashquir: йомғаҡ (ba) catalan: cabdell (ca) masculin espanhòl: ovillo (es) masculin

francés: pelote (fr) femenin italian: gomitolo (it) masculin polonés: kłębek (pl) masculin rus: клубок (ru) masculin