cabecièr

Occitan

Etimologia

D'una forma eissida del bas latin latin capĭtĭa, amb lo suffix -ièr.

Prononciacion

/kaβeˈsjɛ/, /kaβeˈsjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cabecièr »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cabecièr	cabecièrs
[kaβeˈsjɛ]	[kaβeˈsjɛs]

cabecièr masculin

1. Cap de lièch.
2. Coissin que se bota al cap del lèch.

Sinonims

• coissin
• coissinèra
• capcoissin
• cabeç
• traversièr

Variantas dialectalas

• coishinèra (gascon)
• cabecèr (gascon)

Traduccions

alemand: Kopfkissen (de) neutre (2) anglés: pillow (en) (2) catalan: capçal (ca) masculin (1), capcinal (ca) masculin (2)

francés: dossier (fr) de lit masculin (1), oreiller (fr) masculin (2), traversin (fr) masculin (2) shawnee: mkitaaka (sjw) inanimat (2)