carburar

Occitan

Etimologia

De carbur

Prononciacion

lengadocian /kaɾβyˈɾa/, /kaɾβyˈɾa/, provençau /kaʀbyˈʀa/, /kaʀbyˈʀa/

Sillabas

car|bu|rar

Vèrb

carburar

1. Injectar dins un motor d'explosion una mescla de carburant e de comburent.
2. (figurat) (familiar) (automobila) Foncionar coma cal en parlant d’un motor.
3. (figurat) (familiar) Anar coma cal, èsser en brava forma, mejans de potingas, en parlant d’una persona.
4. (quimia) Introduire de carbòni dins un metal.

Traduccions

alemand: aufkohlen (de) (1) anglés: carburize (en) (1) basc: karburatu (eu) (1) catalan: carburar (ca)

espanhòl: carburar (es) (1) francés: carburer (fr) (1) italian: carburare (it) (1) portugués: carbonar (pt), carburar (pt) (1)