carrelar

Occitan

Etimologia

De carrèl

Prononciacion

/kaɾeˈla/, /kaɾeˈla/

escotar « carrelar »

Sillabas

car|re|lar

Vèrb

carrelar (lengadocian) , (gascon)

1. Revestir un airal de carrèls

Variantas dialectalas

• cairelar

Sinonims

• malonar / maonar
• pasimentar

Sinonims

• descarrelar

Traduccions

alemand: kacheln (de) anglés: tile (en), pave (en) basc: catalan: enrajolar (ca), caironar (ca), entovar (ca)

espanhòl: enladrillar (es), embaldosar (es), azulejar (es), alicatar (es) francés: carreler (fr) italian: piastrellare (it) portugués: colocar (pt), tilhar (pt)