cascalhar

Occitan

Prononciacion

[kaska'ʎa]

Sillabas

cas | ca | lhar (3)

Vèrb

cascalhar

1. Per un nenon, emetre sas primièras paraulas, sens coeréncia.
2. Per un aucèl: far una seguida de crits que son pas un cant vertadièr.
3. Per l'aiga d'un rèc: far de bruch.

Sinonims

• lalejar (1)
• bresilhar (2)

Traduccions

• anglés: to gurgle ^(en); to twitter ^(en)
• catalan: xerrotejar ^(ca)
• espanhòl:
• francés: babiller ^(fr)caqueter ^(fr)gazouiller ^(fr)
• italian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	cascalhar
Gerondiu	cascalhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	cascalhat			cascalhats
femenin	cascalhada			cascalhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	cascalhi cascalhe	cascalhas	cascalha	cascalham	cascalhatz	cascalhan
Imperfach	cascalhavi	cascalhavas	cascalhava	cascalhàvem	cascalhàvetz	cascalhavan
Preterit	cascalhèri	cascalhères	cascalhèt	cascalhèrem	cascalhèretz	cascalhèron
Futur	cascalharai	cascalharàs	cascalharà	cascalharem	cascalharetz	cascalharàn
Condicional	cascalhariái	cascalhariás	cascalhariá	cascalhariam	cascalhariatz	cascalharián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	cascalhe	cascalhes	cascalhe	cascalhem	cascalhetz	cascalhen
Imperfach	cascalhèssi	cascalhèsses	cascalhès cascalhèsse	cascalhèssem	cascalhèssetz	cascalhèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	cascalha !	—	cascalhem !	cascalhatz !	—
Negatiu	—	cascalhes pas !	—	cascalhem pas !	cascalhetz pas !	—
Nòtas