cautelós

Occitan

Etimologia

De cautèla.

Prononciacion

/kawteˈlus/, /kawteˈlus/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	cautelós	cauteloses
	[kawteˈlus]	[kawteˈluzes]
Femenin	cautelosa	cautelosas
	[kawteˈluzo̞]	[kawteˈluzo̞s]

cautelós

1. Qu'òbra per cautèla
2. Que triga suls detalhs

Sinonims

Qu'òbra per cautèla

• coquinàs
• rusat
• falsièr / fals / faus

Que triga suls detalhs

• rotinós
• avisat
• caravilhós

Derivats

• cautelosament

Traduccions

alemand: durchtrieben (de), verschlagen (de) anglés: wily (en), crafty (en), sly (en) basc: catalan: cautelós (ca)

espanhòl: cauteloso (es) francés: cauteleux (fr) italian: cauteloso (it) portugués: cauteloso (pt)

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « cautelós »

Etimologia

De cautela.

Prononciacion

[?]

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	cautelós	cautelosos
Femenin	cautelosa	cauteloses

cautelós

1. Qu'òbra per cautèla