chaul

Daus chauls

Occitan

Etimologia

Del latin caulis.

Prononciacion

/t͡saw/, /t͡saw/ (lemosin), /t͡ʃawl/, /t͡ʃawl/

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
chaul	chauls
[t͡saw]	[t͡saw]

chaul masculin (lemosin) (auvernhat) (vivaroaupenc)

1. Planta erbacèa de la familha de las crucifèras, de nom scientific Brassica oleacera.

Variantas dialectalas

• caulet
• caul

Traduccions

alemand: Kohl (de) masculin, Kohlkopf (de) masculin anglés: cabbage (en) catalan: col (ca) femenin espanhòl: col (es) femenin esperanto: brasiko (eo) francés: chou (fr) masculin italian: cavolo (it) masculin

lituanian: kopūstas (lt) lorenc roman: chaw (lorenc) masculin neerlandés: kool (nl) peitavin-santongés: chou (peitavin-santongés) masculin polonés: kapusta (pl) portugués: couve (pt) suedés: kål (sv) ucraïnian: капуста (uk)

Referéncias

• Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps - Patoisant meusien. 2004