chinareda

Occitan

Etimologia

De chin .

Prononciacion

[tʃinaˈreðo]

Sillabas

chi | na | re | da (4)

Nom comun

chinareda femenin

1. Tropelada de cans utilizats per la caça.

...una chinarada sautava en l'engrunant la muralheta, passava dins un auvari de jaupaments... (Verd Paradís, Max Roqueta)

Variantas dialectalas

• canhada
• gossada
• ardada

Traduccions

alemand: Laufhund (de) anglés: pack of hounds (en) catalan: canilla (ca) gossada (ca) espanhòl: jauría (es) francés: meute (fr) italian: muta (it)