colomèr

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de colom.

Prononciacion

/kuluˈmɛ/, /kuluˈmɛ/

França (Bearn) - Gascon : escotar « colomèr »

Sillabas

co | lo | mèr (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
colomèr	colomèrs
[kuluˈmɛ]	[kuluˈmɛs]

colomèr masculin (gascon)

1. Lòc bastit entà har anisar los coloms.
2. Caçaire de colom.

Variantas dialectalas

• colombier (lemosin) (provençau)
• colombièr (lengadocian)

Traduccions

alemand: Taubenhaus (de) anglés: dovecot (en) catalan: colomar (ca) espanhòl: palomar (es)

francés: pigeonnier (fr) italian: torre colombaia (it) neerlandés: duiventil (nl)