colomna vertebrala

Occitan

Etimologia

De colomna e vertebrala.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuˌlunno̞ ‿ βeɾteˈβɾalo̞/, /kuˌlunno̞ ‿ βeɾteˈβɾalo̞/

provençau /kuˌlũⁿnə ‿ veʀteˈbʀalə/, /kuˌlũⁿnə ‿ veʀteˈbʀalə/

Locucion nominala

La colomna vertebrala umana de perfil.

Declinason
Singular	Plural
colomna vertebrala	colomnas vertebralas
[kuˌlunno̞ ‿ βeɾteˈβɾalo̞]	[kuˌlunno̞ ‿ βeɾteˈβɾalo̞s]

colomna vertebrala femenin

1. (Anatomia) Empilament de 33 o 34 vertèbras, que fòrmant lo supòrt de l'esquina dels vertebrats e sus unas de las qualas son fixada las costèlas.
2. (Sens figurat, per analogia) Çò qu'estructura quicòm.

Sinonims

• espina dorsala / espina dorsau
• rastèl de l'esquina
• raquís

Traduccions

alemand: Wirbelsäule (de) anglés: backbone (en), spine (en), vertebral column (en) basc: bizkarrezur (eu) catalan: columna vertebral (ca) espanhòl: columna vertebra (es)

francés: colonne vertébrale (fr) italian: colonna vertebrale (it), spina dorsale (it) nunggubuyu: ṟulbu (nuy) portugués: coluna vertebral (pt) sapadin: ruckepaan (sapadin)