colpabla

Occitan

Etimologia

Del latin culpabĭlis.

Prononciacion

lengadocian /kulˈpaβle/, /kulˈpaβle/, /kulˈpaple/, /kulˈpaple/

lemosin /kuˈpable/, /kuˈpable/

Lengadocian : escotar « colpabla »

Sillabas

col|pa|ble

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
colpabla	colpablas
[kuˈpaplo̞]	[kuˈpaplo̞s]

colpabla (lengadocian) , (lemosin) , (auvernhat) ; femenin, (masculin: colpable)

1. La qu'a comés volontariament una fauta.

Variantas dialectalas

• copabla (gascon, provençau)

Mots aparentats

• culpabilitat
• culpabilizacion
• culpabilizar
• enculpar
• inculpar
• inculpacion

Sinonims

• fautiva

Antonims

• innocenta

alemand: Täterin (de), Schuldigerin (de) anglés: culprit (en) basc: catalan: culpable (ca)

espanhòl: culpable (es) francés: coupable (fr) italian: colpevole (it) portugués: culpada (pt)

Forma d'adjectiu

colpabla

1. femenin de colpable.