conservador

Occitan

Etimologia

Del latin conservator. La lenga modèrna preferís conservator influenciat pel francés conservateur

Prononciacion

/kunseɾβaˈðu/, /kunseɾβaˈðu/

França (Bearn) : escotar « conservador »

Sillabas

con | ser | va | dor (4)

Adjectiu

conservador

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	conservador	conservadors
	[kunseɾβaˈðu]	[kunseɾβaˈðus]
Femenin	conservairitz	conservairises
	[kunseɾβajˈɾit͡so]	[kunseɾβajˈɾizes]

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	conservador	conservadors
	[kunseɾβaˈðu]	[kunseɾβaˈðus]
Femenin	conservadora	conservadoras
	[kunseɾβaˈðuɾo̞]	[kunseɾβaˈðuɾo̞s]

1. Qu'a per objectiu de conservar, que tend a conservar.
2. (politica) Que presica las idèas de drecha, caracterizadas pel respèctes de las tradicions religiosas e moralas, per de pensaments relatius a l’òrdre social e, sul plan economic, per la volontat de daissar anar la fòrças del mercat.

Variantas dialectalas

• conservator

Traduccions

alemand: konservativ (de) anglés: conservative (en) basc: catalan: conservador (ca) francés: conservateur (fr)

espanhòl: conservador (es) francés: conservateur (fr) italian: conservatore (it) neerlandés: conservatief (nl) portugués: conservador (pt)

Nom comun

conservador masculin, (femenin: conservairitz / conservadora)

Declinason
Singular	Plural
conservador	conservadors
[kunseɾβaˈðu]	[kunseɾβaˈðus]

1. Lo o cò que consèrva.

   Conservador dels privilegis (Rainoard dins un Títol de 1261, Lexique Roman)

2. Títol d'una foncions professionalas.
3. (Politica) Lo que tend a defugir lo cambiament, suls plans moral o politic, e tanben al nivèl de la societat.
4. (Politica) Lo qu'aperten al partit conservator de son Estat
5. (Alimentari) Compausat quimic apondat als produits d’origina organica per arestar o alentir lor degradacion.
6. (Zoologia) Lo qu'es encargat de la gestion scientifica e tecnica de la populacions animalas en captivitat o en libertat.
7. (Museologia) Lo qu'es encargat cargat de la conservacion dins un musèu.

   A moun ami Agustin DELOYE, counservadou dóu Museon-Calvet d'Avignoun dins Li set garbetto (1879), p. 284.

Variantas dialectalas

• conservator

Sinonims

per las personas

• conservaire

Traduccions

alemand: Konservativ (de) anglés: conservative (en) basc: catalan: conservador (ca) francés: conservateur (fr)

espanhòl: conservador (es) francés: conservateur (fr) italian: conservatore (it) neerlandés: conservatief (nl) portugués: conservador (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin conservator

Prononciacion

Oriental: central /kunsərbəˈðo/, /kunsərbəˈðo/, balear /konsəɾvəˈðo/, /konsəɾvəˈðo/, /kunsərvəˈðo/, /kunsərvəˈðo/

Occidental: nord-occidental /konserβaˈðo/, /konserβaˈðo/, valencian /konseɾvaˈðoɾ/, /konseɾvaˈðoɾ/, /konseɾβaˈðoɾ/, /konseɾβaˈðoɾ/

Sillabas

con | ser | va | dor (4)

Nom comun e adjectiu

conservador

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	conservador	conservadors
Femenin	conservadora	conservadores

conservador ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin conservator

Prononciacion

/kõnseɾβ̞aˈð̞oɾ/, /kõnseɾβ̞aˈð̞oɾ/

Sillabas

con | ser | va | dor (4)

Nom comun e adjectiu

conservador

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	conservador	conservadores
	[kõnseɾβ̞aˈð̞oɾ]	[kõnseɾβ̞aˈð̞oɾes]
Femenin	conservadora	conservadoras
	[kõnseɾβ̞aˈð̞oɾa]	[kõnseɾβ̞aˈð̞oɾas]

conservador ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin conservator

Prononciacion

Portugal /kõsɨɾvɐˈdoɾ/, /kõsɨɾvɐˈdoɾ/

Brasil /kõseɦvaˈdoɾ/, /kõseɦvaˈdoɾ/, /kõseɾvaˈdoɾ/, /kõseɾvaˈdoɾ/

Sillabas

con | ser | va | dor (4)

Nom comun e adjectiu

conservador

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	conservador	conservadores
Femenin	conservadora	conservadoras

conservador ^(oc)