conservator
Occitan
Etimologia
Manlevat al francés conservateur per encausa de la generalizacion recenta del sufix -ator en luòga de la forma eiretada -ador. Se deuriá preferir conservador.
Prononciacion
- /kunseɾβaˈtu/
- França (Bearn) : escotar « conservator »
Sillabas
con | ser | va | tor (4)
Adjectiu
conservator
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : lengadocian | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | conservator | conservators |
| [kunseɾβaˈtu] | [kunseɾβaˈtus] | |
| Femenin | conservatritz | conservatrises |
| [kunseɾβaˈtɾit͡s] | [kunseɾβaˈtɾizes] | |
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : gascon | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | conservator | conservators |
| [kunseɾβaˈtu] | [kunseɾβaˈtus] | |
| Femenin | conservatora | conservatoras |
| [kunseɾβaˈtuɾo̞] | [kunseɾβaˈtuɾo̞s] | |
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : proveçau | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | conservator | conservators |
| [kũⁿseʀvaˈtu] | [kũⁿseʀvaˈtu] | |
| Femenin | conservatritz | conservatrises |
| [kũⁿseʀvaˈtʀit͡s] | [kũⁿseʀvaˈtʀize] | |
- Qu'a per objectiu de conservar, que tend a conservar.
- (politica) Que presica las idèas de drecha, caracterizadas pel respèctes de las tradicions religiosas e moralas, per de pensaments relatius a l’òrdre social e, sul plan economic, per la volontat de daissar anar la fòrças del mercat.
Variantas dialectalas
Traduccions
Nom comun
conservator masculin, (femenin: conservatritz / conservatora)
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian, gascon | |
| Singular | Plural |
| conservator | conservators |
| [kunseɾβaˈtu] | [kunseɾβaˈtus] |
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : provençau | |
| Singular | Plural |
| conservator | conservators |
| [kũⁿseʀvaˈtu] | |
- Cò que consèrva.
- Títol d'una foncions professionalas.
- (Politica) Lo que tend a defugir lo cambiament, suls plans moral o politic, e tanben al nivèl de la societat.
- (Politica) Lo qu'aperten al partit conservator de son Estat
- (Alimentari) Compausat quimic apondat als produits d’origina organica per arestar o alentir lor degradacion.
- (Zoologia) Lo qu'es encargat de la gestion scientifica e tecnica de la populacions animalas en captivitat o en libertat.
- (Museologia) Lo qu'es encargat cargat de la conservacion dins un musèu.