correja

Occitan

Etimologia

Del latin corrigia.

Prononciacion

/kuˈred͡ʒo/, /kuˈred͡ʒo/

França (Bearn) : escotar « correja » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « correja »

Sillabas

cor | re | ja (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
correja	correjas
[kuˈred͡ʒo]	[kuˈred͡ʒos]

correja femenin

1. Lonja de cuèr.

Derivats

• corrrejar
• correjariá
• correjon

Traduccions

alemand: Riemen (de) masculin anglés: strap (en) catalan: corretja (ca) femenin espanhòl: correa (es) femenin francés: courroie (fr) femenin

italian: corregia (it) femenin, cinghia (it) femenin naut sorab: rjemjeń (hsb) masculin polonés: rzemień (pl) masculin sard: tzinta (sc) femenin