cossa

Veire tanben : còssa, cössa

Istriòt

Etimologia

Del latin coxa.

Prononciacion

/ˈkoɕa/, /ˈkoɕa/

Nom comun

cossa femenin

1. Cuèissa.

Variantas dialectalas

• cossia
• cussa

Nòta

Forma del dialècte de Gallesano.

Referéncias

• Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.

Ladin

Etimologia

Del latin coxa.

Prononciacion

[?]

Nom comun

cossa femenin

1. Cuèissa.

Variantas dialectalas

• cössa (Val Badia)
• cuessa (Val Gardena)
• chessa (fassan)
• cuossa (Fodom)
• galón (ampezan), (Oltrechiusa)
• galon (selvan)
• còssa (Oltrechiusa)

Nòta

Forma del dialècte selvan.

Referéncias

• Dizionario Italiano - Ladino Selvano

Sard

Etimologia

Del latin coxa.

Prononciacion

[?]

Nom comun

cossa femenin

1. Cuèissa.

Nòta

Forma del sard comun.

Referéncias

• Dizionario italiano – sardo