cremalhièra

Occitan

Una cremalhièra en accion. (1)

Doas cremalhièras (2).

Etimologia

Benlèu del francés crémaillère.

Prononciacion

AFI:/kɾemaˈʎjɛɾo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cremalhièra »

Nom comun

cremalhièra femenin

1. Sistèma d'engranatge dins lo qual una ròda dentada se desplaça sus una barra dentada en transformar son movement circular en movement linear.
2. Dispositiu dentat que servís coma sistèma de tancament de vestits dins l'industria de la confeccion.

Variantas dialectalas

• cremalhèra

Traduccions

anglés: rack and pinion (en) zipper (en) catalan: cremallera (ca) francés: crémaillère (fr)fermeture éclair (fr) italian: