ròda

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Blue Glass Arrow.svg Veire tanben : roda, rodá, rodà, röda, roða
Una ròda plan anciana (musèu iranian)

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin rŏta.

Prononciacion

[ˈrɔðo]

França (Bearn) : escotar « ròda »

Sillabas

rò | da (2)

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
ròda ròdas
[ˈrɔðo] [ˈrɔðos]

ròda femenin

  1. Aplech de forma circulara que pòt virar a l'entorn d'un ais que passa per son centre.
  2. Cercle, redond.
  3. Ensemble d'objèctes recampats dins un ensemble mai o mens redond.
  4. Maquina per filar, rodet.
  5. Mena de dança, brande, ronda.
    • Ròda del calelh
    • Ròda del covent
    • Ròda del mes de mai
  6. (Marina) Pèça de fust a la proa del batèu (ròda de proa) o a la popa (ròda de popa).
  7. (Arcaïc) Ancian aplech de tortura que los condemnats i èran estacats après que sos braces e sas cambas foguèron estats copats.
  8. (Per extension) Tortura.

Variantas dialectalas

Derivats

Locucions

Traduccions

1.Aplech de forma circulara

Open book 01.svgForma de vèrb

ròda

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de rodar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de rodar