desverrolhar

Occitan

Etimologia

De verrolhar amb lo prefix privatiu «-des»

Prononciacion

/desberuˈʎa/, /desberuˈʎa/

Vèrb

desverrolhar (lengadocian) (provençau) (auvernhat)

1. Levar o suprimir un verrolh. (lengadocian) (provençal) (auvernhat)

Sinonims

• desfarrolhar (auvernhat)
• desferrolhar / (lengadocian) (provençal) (auvernhat) (vivaroalpin)
• desvarrolhar (lengadocian) (lemosin) (gascon)
• desvorrolhar (gascon)

Sinonims

una tancadura de pòrta

• desbarrar
• desbarronar (vivaroalpin)
• despestelar (lengadocian) (provençal) (vivaroalpin)

• desblocar
• desclavar
• desencadenar

Vejatz tanben

• bartavelar

Antonims

• barrar
• barronar (vivaroalpin)
• pestelar (lengadocian) (provençal) (vivaroalpin)
• farrolhar (auvernhat)
• ferrolhar (lengadocian) (provençal) (auvernhat) (vivaroalpin)
• varrolhar (lengadocian) (lemosin) (gascon)
• verrolhar (lengadocian) (provençal) (auvernhat)
• vorrolhar (gascon)

Derivats

• desverrolhatge

alemand: entsperren (de) anglés: unlock (en) basc: catalan: desbloquejar (ca)

espanhòl: desbloquear (es) francés: déverrouiller (fr) italian: sbloccare (it) portugués: desbloquear (pt)