eishugader

Occitan

Etimologia

Derivat de eishugar dab lo sufixe -ader.

Prononciacion

/eʃyɣaˈðe/, /eʃyɣaˈðe/

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
eishugader	eishugaders
[eʃyɣaˈðe]	[eʃyɣaˈðes]

eishugader masculin (gascon)

1. Teishut de tela rectangular utilizat per eishugar la vaishèra o har tribalhs domestics divèrs.

Variantas dialectalas

• secaman (provençau)
• toalhon (lemosin), (lengadocian), (vivaroaupenc)
• tòrcaman (provençau)
• trochon (auvernhat)

Sinonims

• boishader (gascon)

Traduccions

anglés : dishcloth (en), cloth (en), duster (en) basc eskutrapu (eu) espanhòl : paño (es) masculin, trapo (es) masculin

francés : torchon (fr) masculin italian : straccio (it) masculin, strofinaccio (it) masculin portugués : pano (pt) masculin

Referéncias

• https://locongres.org