encens

Occitan

Etimologia

Del latin incensum « lenhièr ofèrt al dieu, olocaust »

Prononciacion

lengadocian, gascon /enˈsens/, /enˈsens/

escotar « encens »

provençau /ẽⁿˈsẽⁿ/, /ẽⁿˈsẽⁿ/

Sillabas

en|cens

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
encens	encenses
[enˈsens]	[enˈsenses]

encens masculin

1. Mena de resina aromatica que s'utiliza sovent dins las ceremonias religiosas.

Derivats

• ensensar
• encensièr

Traduccions

alemand: Weihrauch (de) anglés: incense (en) basc: catalan: encens (ca) espanhòl: incienso (es)

francés: encens (fr) friolan: incens (fur) italian: incenso (it) portugués: incenso (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin incensum « lenhièr ofèrt al dieu, olocaust »

Prononciacion

Oriental: central /ənˈsɛns/, /ənˈsɛns/, balear /ənˈsəns/, /ənˈsəns/, /ənˈsɛns/, /ənˈsɛns/

Occidental: /enˈsens/, /enˈsens/

Sillabas

en|cens

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
encens	encensos

encens masculin

1. encens ^(oc)

Forma de vèrb

encens masculin

1. segonda persona del singular del present d'indicatiu de encendre

Francés

Etimologia

Del latin incensum « lenhièr ofèrt al dieu, olocaust »

Prononciacion

/ɑ̃.sɑ̃/, /ɑ̃.sɑ̃/

Sillabas

en|cens

Nom comun

encens masculin singular e plural

1. encens ^(oc)