escala

Una escala

Occitan

Etimologia

Del latin scala.

Prononciacion

[esˈkalo], /esˈkalo/

França (Bearn) : escotar « escala »

Sillabas

es | ca | la (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
escala	escalas
[esˈkalo]	[esˈkalos]

escala femenin

1. Objècte que servís per montar e davalar, fach de doas peças de fusta, metal o còrda e d'escalons perpendiculars.
2. Graduacion utilizada per mesurar una grandor.

Derivats

• escaleta
• escalon

Variantas dialectalas

• eschala (lemosin), (auvernhat), (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Leiter (de) femenin, Maßstab (de) masculin (2) anglés: ladder (en) (1), scale (en) (2) cannada: ಏಣಿ (kn) (1)

catalan: escala (ca) (1, 2) femenin espanhòl: escalera (es) femenin (1), escala (es) femenin (2) francés: échelle (fr) (1, 2) masculin

Catalan

Etimologia

Del latin scala.

Prononciacion

[əsˈkaɫə], /əsˈkaɫə/ (oriental central), [əsˈcaɫə], /əsˈcaɫə/, [əsˈkaɫə], /əsˈkaɫə/ (balear), [esˈkaɫa], /esˈkaɫa/ (occidental)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escala	escales
[əsˈkaɫə]	[əsˈkaɫəs]

escala femenin

1. Escala.
2. Escalièr.