escaquièr

Occitan

Etimologia

D'escac amb lo sufixe -ièr.

Prononciacion

[eska'kjɛ]

Nom comun

escaquièr masculin (lengadocian)

1. Taulièr quadrat per jogar a de jòcs de taula e especialament als escacs, e que se compartís seissanta e quatre carrats o casas (uièit linhas e uièt colomnas) de doas colors que fan contrast coma lo blanc e lo negre.

Variantas dialectalas

• escaquier (provençau)
• escaquèr (gascon)

Traduccions

alemand: escaquer (de) anglés: chessboard (en) basc: catalan: escaquer (ca)

espanhòl: tablero de ajedrez (es) francés: échiquier (fr) italian: scacchiera (it) portugués: tabuleiro de xadrez (pt)