escur

Occitan

Etimologia

Del latin obscūrus.

Prononciacion

/esˈkyɾ/, /esˈkyɾ/, /esˈky/, /esˈky/

Bearn : escotar « escur »

Sillabas

es | cur (2)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	escur	escurs
	[esˈky]	[esˈkys]
Femenin	escura	escuras
	[esˈkyɾo]	[esˈkyɾos]

escur masculin

1. Privat de lutz.
2. Fosc.
3. (figurat) Mancat de clartat.

Derivats

• escurina
• escuresina
• escuritat

Sinonims

• fosc
• sorn

Locucions

• escur coma la pega
• escur coma un forn
• escur coma un mistèri

Traduccions

alemand: dunkel (de), finster (de) anglés: dark (en) catalan: fosc (ca) espanhòl: oscuro (es) francés: sombre (fr)

italian: scuro (it), oscuro (it) naut sorab: ćěmny (hsb) polonés: ciemny (pl) sicilian: scuru (scn)