esmerilhon

un esmerilhon

Occitan

Etimologia

Diminutiu d'una forma eissida del francic *smiril.

Prononciacion

/esmeɾiˈʎu/, /esmeɾiˈʎu/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esmerilhon	esmerilhons
[esmeɾiˈʎu]	[esmeɾiˈʎus]

esmerilhon masculin

1. Ornit. Falcon pichon de l'espècia Falco columbarius.

Variantas dialectalas

• merilh (gascon)
• merilhèu (gascon)
• merilhon (gascon)
• hauquina (gascon)

Traduccions

alemand: Merlin (de) masculin anglés: merlin (en) bielorús: дзербнік (be) masculin catalan: esmerla (ca) femenin

cabard: къаргъэ (kbd) francés: faucon émerillon (fr) masculin, faucon merlin (fr) masculin rus: дербник (ru) masculin ucraïnian: пісоколик малий (uk) masculin, дербник (uk) masculin

Referéncias

• Dicconari occitan en linha Lo Congrès