espepissar

Occitan

Prononciacion

[espepi'sa]

Sillabas

es | pe | pis | sar (4)

Vèrb

espepissar

• (Pejoratiu) Observar menimosament.

1. Auriá calgut cercar, espepissar, se destriar del monde, per poder l'estudiar dins sa complexitat. N'aviá pas, urosament, l'enveja vertadièra ni lo coratge. (Marcèu Esquieu, E nos fotèm d'èstre mortals, p. 8)

Traduccions

• alemand:
• anglés: to
• catalan: escorcollar ^(ca) escodrinyar ^(ca)
• espanhòl:
• francés:
• italian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	espepissar
Gerondiu	espepissant
Participi passat
	singular			plural
masculin	espepissat			espepissats
femenin	espepissada			espepissadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	espepissi espepisse	espepissas	espepissa	espepissam	espepissatz	espepissan
Imperfach	espepissavi	espepissavas	espepissava	espepissàvem	espepissàvetz	espepissavan
Preterit	espepissèri	espepissères	espepissèt	espepissèrem	espepissèretz	espepissèron
Futur	espepissarai	espepissaràs	espepissarà	espepissarem	espepissaretz	espepissaràn
Condicional	espepissariái	espepissariás	espepissariá	espepissariam	espepissariatz	espepissarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	espepisse	espepisses	espepisse	espepissem	espepissetz	espepissen
Imperfach	espepissèssi	espepissèsses	espepissès espepissèsse	espepissèssem	espepissèssetz	espepissèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	espepissa !	—	espepissem !	espepissatz !	—
Negatiu	—	espepisses pas !	—	espepissem pas !	espepissetz pas !	—
Nòtas