espinós

Occitan

Etimologia

Del latin spinosus.

Prononciacion

/espiˈnus/, /espiˈnus/

Sillabas

es | pi | nós (3)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	espinós	espinoses
	[espiˈnus]	[espiˈnuzes]
Femenin	espinosa	espinosas
	[espiˈnuzo]	[espiˈnuzos]

espinós masculin

1. Qu'a d'espinas.

   Una planta espinosa.

2. fig. complicat.

Traduccions

alemand: dornig (de) anglés: spiky (en), spiny (en), thorny (en), prickly (en) catalan: espinós (ca) espanhòl: espinoso (es)

francés: épineux (fr) italian: spinoso (it) naut sorab: ćernjojty (hsb) sicilian: spinusu (scn)

Catalan

Etimologia

Del latin spinosus.

Prononciacion

/əspiˈnos/, /əspiˈnos/ (oriental), /espiˈnos/, /espiˈnos/ (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « espinós »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	espinós	espinosos
	[əspiˈnos]	[əspiˈnozus]
Femenin	espinosa	espinoses
	[əspiˈnozə]	[əspiˈnozəs]

espinós masculin

1. Espinós.