estrech

Occitan

Etimologia

Del latin strĭctus.

Prononciacion

[esˈtɾet͡ʃ], /esˈtɾet͡ʃ/ (lengadocian), [ejˈtʁe], /ejˈtʁe/ (naut lemosin)

Lengadocian : escotar « estrech »

Sillabas

es | trech

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	estrech	estreches
	[esˈtɾet͡ʃ]	[esˈtɾet͡ʃes]
Femenin	estrecha	estrechas
	[esˈtɾet͡ʃo]	[esˈtɾet͡ʃos]

estrech masculin

1. Qu'es pas gaire larg.

Variantas dialectalas

• estreit
• estret (gascon)

Mots aparentats

estrechament estrechan estrechesa estrechida

estrechiment estrechir estrechor estrecir

Traduccions

alemand: eng (de) anglés: narrow (en) catalan: estret (ca) espanhòl: estrecho (es)

francés: étroit (fr) italian: stretto (it) sicilian: strittu (scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estrech	estreches
[esˈtɾet͡ʃ]	[esˈtɾet͡ʃes]

estrech masculin

1. Geog. Braç de mar pauc larg entre doas tèrras.

Variantas dialectalas

• destrech
• estreit
• estret (gascon)

Traduccions

alemand: Meerenge (de) femenin anglés: strait (en) catalan: estret (ca) masculin espanhòl: estrecho (es) masculin

francés: détroit (fr) masculin italian: stretto (it) masculin sicilian: strittu (scn) masculin