faiença

Occitan

Etimologia

Del italian faenza, de Faenza, vila d’Itàlia, ont la faiença foguèt inventada.

Prononciacion

lengadocian, gascon /faˈjenso̞/, /faˈjenso̞/

França (Bearn) : escotar « faiença »

provençau /faˈjẽⁿsə/, /faˈjẽⁿsə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
faiença	faienças
[faˈjenso̞]	[faˈjenso̞s]

faiença femenin

1. Varietat de ceramica envernissada e esmaltada.

Derivats

• faiençariá
• faiencièr

Vocabulari aparentat

• caolin
• ceramica
• porcelana
• terralha

Traduccions

alemand: Fayence (de), Steingut (de) anglés: faience (en) basc: catalan: faiança (ca), pisa (ca)

espanhòl: fayenza (es), losa (es) francés: faïence (fr) italian: faenza (it) portugués: faiança (pt), faiença (pt)

Portugués

Etimologia

Del italian faenza, de Faenza, vila d’Itàlia, ont la faiença foguèt inventada.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
faiença	faienças

faiença femenin

1. faiença ^(oc)