Vejatz lo contengut

farilhon

Un article de Wikiccionari.
Un farilhon

Occitan

Etimologia

  • ? Del grèc ancian φαλαριῶν ‎(falarion).
  • ? Diminitiu de far en rason de lor fòrma[1].

Prononciacion

Nom comun

Declinason
Singular Plural
farilhon farilhons

farilhon[2] masculin[3] (provençau)

  1. Esperon d'erosion marina.
  2. Ròc, promontòri rocassós sus la mar.
  3. Fais de bòsc gròs forrat dins un recipient plaçat a l'endarrièr d'un batèl per esclairar la pesca.[3]

Variantas dialectalas

Sinonims

3. fais de bòsc... per esclairar la pesca

  • fasquier

Traduccions

  1. ↑ Enquèsta a l'Ostau dau País Marselhés. "Farilhon, diminutiu de far. Les petits phares. En raison de leur forme, par paréidolie"
  2. ↑ Enquèsta a l'Ostau dau País Marselhés.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Diccionari de Reinat Toscano
  4. ↑ italian Gerhard Rohlfs. Antroponimia e toponomastica nelle lingue neolatine: aspetti e problemi
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=farilhon&oldid=397365 »