provençau

Lo provençau e los autres dialèctes occitans

Occitan

Etimologia

Del latin provincialis. En provençau de nòrma mistralenca lo mot s'escriu Prouvençau.

Prononciacion

/pʀuveⁿˈsaw/, /pʀuveⁿˈsaw/ (provençau)

França (Bearn) - Gascon : escotar « provençau »

Nom comun

Declinason
Dialècte : provençal
	Singular	Plural
Masculin	provençau	provençaus
	[pʀuveⁿˈsaw]	[pʀuveⁿˈsaw]
Femenin	provençala	provençalas
	[pʀuveⁿˈsalo]	[pʀuveⁿˈsalo]

provençau masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)

1. Persona originària de Provença.
2. Ling. dialècte occitan parlat principalament en Provença.

Variantas dialectalas

• provençal (lengadocian)

Traduccions

alemand: Provenzale (de) masculin (1), Provenzalisch (de) neutre (2) anglés: Provençal (en) catalan: provençal (ca) masculin espanhòl: provenzal (es) masculin

francés: Provençal (fr) masculin (1), provençal (fr) masculin (2) italian: provenzale (it) masculin sicilian: pruvinzali (scn) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : provençal
	Singular	Plural
Masculin	provençau	provençaus
	[pʀuveⁿˈsaw]	[pʀuveⁿˈsaw]
Femenin	provençala	provençalas
	[pʀuveⁿˈsalo]	[pʀuveⁿˈsalo]

provençau masculin (gascon) (provençau) (lemosin) (vivaroaupenc)

1. Relatiu a la Provença e a son dialècte.

Variantas dialectalas

• provençal (lengadocian)

Traduccions

alemand: provenzalisch (de) anglés: Provençal (en) catalan: provençal (ca) espanhòl: provenzal (es)

francés: Provençal (fr), provençal (fr) italian: provenzale (it) sicilian: pruvinzali (scn)