fornelar

Occitan

Etimologia

De fornèl

Prononciacion

[furne'la]

Sillabas

for | ne | lar (3)

Vèrb

fornelar

1. Cremar de vegetals, eissartar.
2. Remenar las brasas pel forn.
3. Bufar en fasent de revolums.

Derivats

• fornelatge
• fornelaire

Traduccions

alemand: anglés: to catalan: artigar (ca); remenar la brasa del forn (ca); terbolinar (ca) espanhòl: francés: écobuer (fr) (1) italian:

.

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	fornelar
Gerondiu	fornelant
Participi passat
	singular			plural
masculin	fornelat			fornelats
femenin	fornelada			forneladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	forneli fornele	fornelas	fornela	fornelam	fornelatz	fornelan
Imperfach	fornelavi	fornelavas	fornelava	fornelàvem	fornelàvetz	fornelavan
Preterit	fornelèri	fornelères	fornelèt	fornelèrem	fornelèretz	fornelèron
Futur	fornelarai	fornelaràs	fornelarà	fornelarem	fornelaretz	fornelaràn
Condicional	fornelariái	fornelariás	fornelariá	fornelariam	fornelariatz	fornelarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	fornele	forneles	fornele	fornelem	forneletz	fornelen
Imperfach	fornelèssi	fornelèsses	fornelès fornelèsse	fornelèssem	fornelèssetz	fornelèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	fornela !	—	fornelem !	fornelatz !	—
Negatiu	—	forneles pas !	—	fornelem pas !	forneletz pas !	—
Nòtas