foscor

Occitan

Etimologia

De fosc amb lo sufix -or.

Prononciacion

/fusˈku/, /fusˈku/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « foscor »

Sillabas

fos | cor

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
foscor	foscors
[fusˈku]	[fusˈkus]

foscor femenin

1. Abséncia de lutz.

Sinonims

• escurina
• escuresina
• escuritat
• sornièra
• sornura

Traduccions

alemand: Dunkelheit (de) femenin, Finsternis (de) neutre anglés: darkness (en) catalan: foscor (ca) femenin espanhòl: oscuridad (es) femenin francés: obscurité (fr) femenin

italian: oscurità (it) femenin naut sorab: ćěmnosć (hsb) femenin, ćěmnota (hsb) femenin polonés: ciemność (pl) femenin portugués: escuridão (pt) femenin sicilian: scuru (scn) masculin

Catalan

Etimologia

De fosc amb lo sufix -or.

Prononciacion

/fusˈko/, /fusˈko/ (oriental central), /fosˈko/, /fosˈko/, /fusˈko/, /fusˈko/ (balear), /fosˈko/, /fosˈko/ (nòrd-occidental) /fosˈkoɾ/, /fosˈkoɾ/ (valencian)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
foscor	foscors
[fusˈko]	[fusˈkos]

foscor femenin

1. Foscor.