funambula

Occitan

Etimologia

Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /fynamˈbylo̞/, /fynamˈbylo̞/

França (Bearn) : escotar « funambula »

provençau /fynãⁿˈbylə/, /fynãⁿˈbylə/

Sillabas

fu|nam|bu|la

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
funambula	funambulas
[fynamˈbylo̞]	[fynamˈbylo̞s]

funambula femenin, (masculin: funambul / funambule)

1. (circ) Caminaira, sautaira, dançaira sus còrda tibada.

Traduccions

alemand: Seiltänzerin (de) anglés: tightrope walker (en), funambulist (en) basc: catalan: funàmbula (ca)

espanhòl: funámbula (es) francés: funambule (fr) italian: funambola (it), funambula (it) portugués: funâmbula (pt)

Italian

Etimologia

Del latin funambulus compausat de funis (« còrda ») e de ambulare (« caminar »).

Prononciacion

[?]

Sillabas

fu|nam|bu|la

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
funambula	funambule

funambula femenin, (masculin: funambulo)

1. funambula ^(oc)