fusilh

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar focile (pèira de fuòc) derivat de focus (fuòc).

Prononciacion

lengadocian /fyˈzil/, /fyˈzil/

gzscon /fyˈziʎ/, /fyˈziʎ/

Bearn: escotar « fusilh »

Lengadocian : escotar « fusilh »

Nom comun

fusilh masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fusilh	fusilhs
[fyˈzil]	[fyˈzils]

De fusilhs.

1. Arma de fuòc longa e portativa qu’òm tirar|tira en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon.
2. Pèira d'agusar portativa.

Derivats

• fusilhar
• fusilhada
• fusilhaire
• fusilhament
• fusilhièr

Locucions derivadas

• còp de fusilh
• espet de fusilh
• fusilh d’assalt
• fusilh de bròca
• fusilh de caça
• fusilh de dos còps
• fusilh de luneta
• fusilh de pèira
• fusilh de pompa
• fusilh mitralhaire

Traduccions

alemand: Gewehr (de) anglés: rifle (en), gun (en) basc: catalan: fusell (ca) escopeta (ca) espanhòl: fusil (es), escopeta (es)

francés: fusil (fr) italian: fucile (it) portugués: fuzil (pt), espingarda (pt) rus: ружьё (ru) zolo: isibhamu (zu)