gavian

Gavian

Occitan

Etimologia

Del latin gavia.

Prononciacion

[ga'βja]

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gavian »

Sillabas

ga | vian (2)

Nom comun

gavian masculin (lengadocian)

1. Ornit. Aucèl marin de l'òrdre dels Charadriformese de la familha dels Laridae (Larus sp).

Derivats

• gavina
• gaveta

Variantas dialectalas

• gabian prov.
• calhòc gasc
• malhon gasc
• cravan gasc

Traduccions

alemand: Möwe (de) anglés: seagull (en) gull (en) asturian: gaviota (ast) gavilueta (ast) breton: gouelan (br) catalan: gavià (ca) gavina (ca) corean: 갈매기 (ko) curd: şehing (ku), qaqlîbaz (ku) espanhòl: gaviano (es) esperanto: basc: kaio (eu) finlandés: lokki (fi) francés: goéland (fr) mouette (fr) galician: gaivota (gl)

gaelic irlandés: faoileán (ga) gaelic escocés: faoileag (gd) islandés: máfur (is) italian: gabbiota (it) lituanian: neerlandés: meeuw (nl) polonés: mewa (pl) portugués: gaivota (pt) romanés: pescăruş (ro) suedés: mås (sv) turc: ucraïnian: