gavitèl

Un gavitèl en mar.

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/gaβiˈtɛl/, /gaβiˈtɛl/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gavitèl »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gavitèl	gavitèls
[gaβiˈtɛl]	[gaβiˈtɛls]

gavitèl masculin (lengadocian)

1. Dispositiu flotant sus l'aiga utilizat per la senhalizacion maritima.

Variantas dialectalas

• gavitèu (provençal)
• gaviteu (vivaroaupenc)
• bòia (gascon)

Traduccions

anglés: buoy (en) catalan: boia (ca)

francés: bouée (fr) italian: boa (it)