gelibre

Occitan

Etimologia

Probablament d'una basa celtica *gēbros, gēbrā

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒeˈliβɾe/, /d͡ʒeˈliβɾe/

gascon /ʒeˈliβɾe/, /ʒeˈliβɾe/

provençau /d͡ʒeˈlibʀe/, /d͡ʒeˈlibʀe/

França (Bearn) : escotar « gelibre »

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gelibre »

Sillabas

ge|li|bre

Nom comun

gelibre masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
gelibre	gelibres
[d͡ʒeˈliβɾe]	[d͡ʒeˈliβɾes]

1. Cristals de glaç que per temps fred se forman sus las superfícias dels objèctes.

Sinonims

• gibre
• giure
• glaç

Traduccions

alemand: Frost (de) anglés: hoarfrost (en) basc: izoztuta (eu) catalan: gebre (ca)

espanhòl: escarcha (es) francés: givre (fr) italian: brina (it) portugués: geada (pt)

Forma de vèrb

gelibre

1. primièra persona del singular del present del subjnctiu de gelibrar
2. tresena persona del singular del present del subjnctiu de gelibrar