Vejatz lo contengut

illusion

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin illusio ironia », « illusion, engana ») deribat de illudere jogar amb, se jogar de », « escarnir »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /illyˈzju/
provençau /ilyˈzjũⁿ/

Sillabas

i|llu|sion

Nom comun

Declinason
Singular Plural
illusion illusions
[illy'zju] [illy'zjus]

illusion femenin

  1. Aparéncia materiala e morala falsa que nos fa veire las causas d'un biais diferent semblant se jogar dels nòstres sens o de nòstra ment.
    • Marion, coma de costuma, aguèsse preferit se los tapar, los uèlhs, puslèu que de la veire en fàcia, la realitat. Un còp de mai los aviá confonduts los pantaisses, las illusions, e la realitat, e ara, li tombava sul morre. «Vida e engranatges», (Florian Vernet), 2004
  2. Engana dels sens o de la ment producha per aquestas falsas aparéncias.
    • Una ciutat, pasmens, sembla pasibla e suava. Pietadosa illusion de l'uèlh : sa patz es pas gaire mai que la de la mòrt que se deguèt emportar tot çò viu endins. «La nuèit folzejada», (Franc Bardòu), 1997
  3. Quimèra, pensada o imaginacion quimerica.
  4. Sòmi, fantasma que lausa o trebola l’imaginacion.

Sinonims

Antonims

Derivats

Locucions derivadas

Traduccions

Anglés

Etimologia

Del latin illusio ironia », « illusion, engana ») deribat de illudere jogar amb, se jogar de », « escarnir »).

Prononciacion

general /ɪˈluːʒən/, /ɪˈluːzjən/
USA: /ɪˈluːʒən/

Sillabas

i|llu|sion

Nom comun

Declinason
Singular Plural
illusion illusions
[ɪ.ˈluː.ʒən] [ɪ.ˈluː.ʒənz]

illusion

  1. illusion (en)

Francés

Etimologia

Del latin illusio ironia », « illusion, engana ») deribat de illudere jogar amb, se jogar de », « escarnir »).

Prononciacion

/i.ly.zjɔ̃/
França (Vendèa) : escotar « illusion »

Sillabas

i|llu|sion

Nom comun

Declinason
Singular Plural
illusion illusions
[i.ly.zjɔ̃]

illusion femenin

  1. illusion (en)