immediatament

Occitan

De immediata amb lo prefix «ment-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /immeðjataˈmen/, /immeðjataˈmen/

provençau /imedjataˈmẽⁿ/, /imedjataˈmẽⁿ/

Sillabas

i|mme|dia|ta|ment

Advèrbi

immediatament

1. D’un biais immediat, sens intermediari.
2. Tanlèu ; sul còp.

Sinonims

• sul còp / suu còp
• sul pic / suu pic
• subran
• tot d'un temps (provençau)
• quand e quand
• autanlèu / aitanlèu
• d’ausida
• de seguit

Traduccions

alemand: alsbald (de), flugs (de), gleich (de) anglés: right now (en), forthwith (en), instantaneously (en), straightaway (en), straightway (en) basc: catalan: immediatament (ca), tot seguit (ca), després (ca), de deguida (ca), sense tardar (ca), tantost (ca)

espanhòl: inmediatamente (es), en el acto (es), desde luego (es) francés: immédiarement (fr), aussitôt (fr) italian: fra poco (it), immediatamente (it), subito (it) portugués: directamente (pt), imediatamente (pt), sem demora (pt), logo (pt), depressa (pt)

Catalan

De immediata amb lo prefix «ment-»

Prononciacion

Oriental: central /imməðiˌatəˈmen/, /imməðiˌatəˈmen/, balear /imməðiˌatəˈment/, /imməðiˌatəˈment/, /imməðiˌatəˈmen/, /imməðiˌatəˈmen/

Occidental: nord-occidental /immeðiˌataˈmen/, /immeðiˌataˈmen/, valencian /immeðiˌataˈment/, /immeðiˌataˈment/, /immeðiˌataˈmen/, /immeðiˌataˈmen/

Sillabas

i|mme|di|a|ta|ment

Advèrbi

immediatament

1. immediatament ^(oc)