impromptú

Occitan

Etimologia

Del latin in promptu (« fach, visible, evident »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /impɾumˈpty/, /impɾumˈpty/

lengadocian /impɾuntˈty/, /impɾuntˈty/

provençau /ĩⁿpʀũⁿpˈty/, /ĩⁿpʀũⁿpˈty/

Sillabas

im|promp|tu

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	impromptú	impromptús
	[impɾumˈpty]	[impɾumˈptys]
Femenin	impromptúa	impromptúas
	[impɾumˈptyo̞]	[impɾumˈptyo̞s]

impromptú

1. Sulcòp, sens aver estat perpensat o preparat.
   • Una operacion militara impromptúa.

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan:

espanhòl: francés: italian: portugués:

Advèrbi

impromptú

1. A l'imprevista, sens i pensar o preparar.
   • Parlar impromptú.

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan:

espanhòl: francés: italian: portugués:

Nom comun

impromptú masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
impromptú	impromptús
[impɾumˈpty]	[impɾumˈptys]

1. Quicòm fach sul pic, sens premeditacion.
   • Aquel concèrt èra un impromptu.
2. (en particular, musica) Composicion musicala de forma liura e d'estil trelusent, basada sus l'improvisacion.
3. (en particular, literatura) Una epigrama, un madrigal, o una autra pèça corta de poesia, de teatre fach sulcòp.

Traduccions

alemand: Impromptu (de) anglés: impromptu (en) basc: catalan: impromptu (ca)

espanhòl: impromptu (es) francés: impromptu (fr) italian: impromptu (it) portugués: impromptu (pt)