instrumental

Occitan

Etimologia

Del latin medieval instrumentalis.

Prononciacion

/instɾymenˈtal/, /instɾymenˈtal/

Sillabas

in | stru | men | tal

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	instrumental	instrumentals
	[instɾymenˈtal]	[instɾymenˈtals]
Femenin	instrumentala	instrumentalas
	[instɾymenˈtalo̞]	[instɾymenˈtalo̞s]

instrumental

1. Que servís d’instrument.
2. (musica) Que s’executa, que se cal jogar per d'instruments, per oposicion a vocal.
3. (gramatica) Qualifica un cas de declinason exprimissent lo biais, lo mejan.

Variantas dialectalas

• instrumentau (gascon, provençau)

Traduccions

alemand: Instrumental (de) anglés: instrumental (en), instrumental case (en) basc: catalan: instrumental (ca)

espanhòl: instrumental (es) francés: instrumental (fr) italian: strumentale (it) portugués: instrumental (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
instrumental	instrumentals
[instɾymenˈtal]	[instɾymenˈtals]

instrumental masculin

1. (gramatica) Cas qu'exprimís lo mejan utilizat per realizar una accion, dins las lengas a declinason.
2. (musica) Pèça de musica jogada per d'instruments.

Variantas dialectalas

• instrumentau (gascon, provençau)

Traduccions

alemand: Instrumental (de) (gramatica), Instrumentarium (de) (musica) anglés: instrumental (en), instrumental case (en) basc: catalan: instrumental (ca)

espanhòl: instrumental (es) francés: instrumental (fr) italian: strumentale (it) portugués: instrumental (pt) rus: творительный падеж (ru)

Anglés

Etimologia

Del latin medieval instrumentalis.

Prononciacion

/ɪnstɹəˈmɛntəl/, /ɪnstɹəˈmɛntəl/, /ɪnstɹʊˈmɛntəl/, /ɪnstɹʊˈmɛntəl/

Sillabas

in | stru | men | tal

Adjectiu

instrumental

1. instrumental ^(oc)
2. Qu'instrumentaliza
3. Qu'a una granda importança, essencial.

Nom comun

instrumental

Declinason
Singular	Plural
instrumental	instrumentals

1. instrumental ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval instrumentalis.

Prononciacion

oriental /instɾumənˈtaɫ/, /instɾumənˈtaɫ/, occidental /instɾumenˈtaɫ/, /instɾumenˈtaɫ/

Sillabas

in | stru | men | tal

Adjectiu

instrumental, (plurals: instrumentales)

1. instrumental ^(oc)

Nom comun

instrumental masculin

Declinason
Singular	Plural
instrumental	instrumentales

1. instrumental ^(oc)
2. Ensemble dels instruments professionals del mètge o del cirurgian.

Francés

Etimologia

Del latin medieval instrumentalis.

Prononciacion

/ɛ̃stʁymɑ̃tal/, /ɛ̃stʁymɑ̃tal/

Sillabas

in | stru | men | tal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	instrumental	instrumentaux
	[ɛ̃stʁymɑ̃tal]	[ɛ̃stʁymɑ̃to]
Femenin	instrumentala	instrumentales
	[ɛ̃stʁymɑ̃tal]	[ɛ̃stʁymɑ̃tal]

1. instrumental ^(oc)

Nom comun

instrumental masculin

1. instrumental ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin medieval instrumentalis.

Prononciacion

Portugal /ĩʃtɾumẽˈtaɫ/, /ĩʃtɾumẽˈtaɫ/

Brasil /ĩʃtɾũmẽˈtaw/, /ĩʃtɾũmẽˈtaw/, /ĩstɾumẽˈtaw/, /ĩstɾumẽˈtaw/

Sillabas

in | stru | men | tal

Adjectiu

instrumental masculin o femenin, (plurals: instrumentais)

1. instrumental ^(oc)

Nom comun

instrumental masculin

Declinason
Singular	Plural
instrumental	instrumentais

1. instrumental ^(oc)