jolverd

De jolverd

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar lŏlium vĭride.

Prononciacion

/d͡ʒulˈβeɾt/, /d͡ʒulˈβeɾt/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « jolverd »

Sillabas

jol | verd (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
jolverd	jolverds
[d͡ʒulˈβeɾt]	[d͡ʒulˈβeɾts]

jolverd masculin

1. Bot. Planta erbacèa de l'espècia Petroselinum crispum.

Derivats

• jolverdassa
• jolverdina

Variantas dialectalas

• peirassilh (gascon)
• jumverd (gascon)
• gimverd (gascon)
• jovert (provençal)
• juvert (provençal)
• persilh (naut lemosin)
• jouverd (lemosin perigordin)
• eiriceu (bas lemosin)

Traduccions

alemand: Petersilie (de) femenin anglés: parsley (en) catalan: julivert (ca) masculin espanhòl: perejil (es) masculin esperanto: petroselo (eo) francés: persil (fr) masculin italian: prezzemolo (it) masculin neerlandés: peterselie (nl)

ongrés: petrezselyem (hu) polonés: pietruszka (pl) femenin portugués: salsa (pt) femenin romanés: pătrunjel (ro) rus: петрушка (ru) sard: pedrusèmene (sc) masculin, perdusèmene (sc) masculin, predusìmula (sc) femenin, pedrusìmula (sc) femenin ucraïnian: петрушка (uk) femenin