leugièr

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *leviarius, derivat del latin classic lĕvis.

Prononciacion

/lewˈd͡ʒjɛ/, /lewˈd͡ʒjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « leugièr »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	leugièr	leugièrs
	[lewˈd͡ʒjɛ]	[lewˈd͡ʒjɛs]
Femenin	leugièra	leugièras
	[lewˈd͡ʒjɛɾo]	[lewˈd͡ʒjɛɾos]

leugièr masculin

1. Qu'es pas pesuc, de pauc de pes.
2. Qu'a pas tròp d'importància.

Derivats

• aleugerir
• leugièrament
• leugieretat

Variantas dialectalas

• leugèr (gascon)
• leugier (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
• leugèir (auvernhat)

Antonims

• pesuc

Traduccions

alemand: leicht (de) anglés: light (en) catalan: lleuger (ca) (1), lleu (ca) (2) espanhòl: ligero (es) (1), leve (es) (2) esperanto: malpeza (eo) francés: léger (fr)

galés: ysgafn (cy) italian: leggero (it) neerlandés: licht (nl) portugués: leve (pt) sicilian: leggiu (scn)