mairau

Occitan

Etimologia

De maire o de mair amb lo sufix -au.

Prononciacion

/majˈɾaw/, /majˈɾaw/ (gascon)

França (Bearn) - Gascon : escotar « mairau »

Sillabas

mai | rau

Adjectiu

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	mairau	mairaus
	[majˈɾaw]	[majˈɾaws]
Femenin	mairau	mairaus
	[majˈɾaw]	[majˈɾaws]

mairau masculin e femenin ^[1] (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)

1. Relatiu a la maire.

   Mas lo mistèri de Joan, capitèt pas de o comprene, ni mai en 1970 que l'aguèt convidar d'estiu a viure amb eu, dos celibataris desocupats qu'ran, dins l'ostau de montanha qu'aviá logat au país mairau.

Variantas dialectalas

• mairal

Traduccions

alemand: mütterlich (de) anglés: motherly (en) (1), maternal (en) catalan: matern (ca), maternal (ca)

espanhòl: materno (es) francés: maternel (fr)

Referéncias

• ^[1] En gascon, forma unica au femenin e au masculin.