Occitan

Etimologia

Bastit a partir de man.

Prononciacion

lengadocian, gascon /maˈnaðo̞/

provençau /maˈnadə/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « manada »

França (Bearn) : escotar « manada »

Sillabas

ma|na|da

Nom comun

manada femenin

Declinason
Singular	Plural
manada	manadas
[maˈnaðo̞]	[maˈnaðo̞s]

Una manada de dolha

Contengut d'una man tancada.
contengut d'una man
Apariatge de causas de meteissa natura ligadas ensemble.
(lengadocian) Manivèla
Tropèl, especialament de buòus o de cavals en Camarga.

Derivats

manadièr

Sinonims

contengut d'una man

apariatge de causas

manivèla

mandre

tropèl en general

ramat

tropèl vacas

vacada

Traduccions

contenguda d'una man

espanhòl: manojo ^(es), mazo ^(es), manada ^(es)
francés: poignée ^(fr)
italian: mazzo ^(it)
portugués: manada ^(pt)

tropèl

manivèla

Catalan

Etimologia

Derivat de mà ("man").

Prononciacion

oriental /məˈnaðə/, /məˈnaðə/, occidental: /maˈnaða/, /maˈnaða/

Sillabas

ma|na|da

Nom comun

manada femenin

Declinason
Singular	Plural
manada	manades

Contengut d'una man tancada.
Quicòm realizat a la man.

Forma de vèrb

Participi passat al femenin singular de manar

Espanhòl

Etimologia

Derivat de mano ("man").

Prononciacion

/maˈnaða/, /maˈnaða/

Sillabas

ma|na|da

Nom comun

manada femenin

Declinason
Singular	Plural
manada	manadas
[maˈnaða]	[maˈnaðas]

Contengut d'una man tancada.
Tropèl d'animals en general.

Portugués

Etimologia

Derivat de mão ("man").

Prononciacion

Portugal /mɐˈnadɐ/

Brasil /mãnˈnadɐ/, /maˈnadə/

Sillabas

ma|na|da

Nom comun

manada femenin

Declinason
Singular	Plural
manada	manadas

Contengut d'una man tancada.
Tropèl d'animals en general.